cliludine

Verbale della riunione Rete CLIL del 9 novembre 2011

2012-01-23T17:17:00.003+01:00

Il giorno 9 novembre 2011 regolarmente convocato si è svolto alle ore 14.30 presso l’Educandato Statale Uccellis di Udine l’incontro degli insegnanti referenti delle scuole aderenti alla rete provinciale CLIL.

La professoressa Di Narda apre la seduta informando i presenti che non ci sono ancora novità rispetto ai corsi di formazione che il Ministero doveva organizzare nell’ambito delle misure di accompagnamento alla riforma del secondo ciclo di istruzione e formazione.

Le uniche notizie sono giunte da una nota, datata 21 ottobre 2011 Protocollo n. AOODRFR-13081inviata dall’USR con la quale viene chiesto ai Dirigenti Scolastici delle scuole capofila di rete di voler compilare e restituire allo stesso ufficio una scheda, concernente i presupposti per l’ammissione ai finanziamenti dei progetti di formazione, che la professoressa Di Narda legge (segue testo letto) “…Facendo seguito alle note di questo Ufficio prot. 16384 e 16682, rispettivamente del 10 e 20 dicembre 2010, che hanno recepito le indicazioni ministeriali pervenute in data 7 dicembre 2010, si informa che il MIUR, con Decreto n. 33 del 15 giugno 2011, ha assegnato ai Direttori degli Uffici Scolastici Regionali la prima quota dei fondi destinati alla realizzazione dei progetti di formazione del personale docente a cura di reti di scuole nell’ambito delle misure di accompagnamento alla riforma del secondo ciclo di istruzione e formazione.

Secondo quanto precisato nella nota prot. n. AOODGPER/7883 del 28 settembre 2011, con cui sono state date indicazioni sull’organizzazione delle attività relative alle misure di accompagnamento, al fine di autorizzare l’avvio delle attività di formazione, gli Uffici Scolastici Regionali devono verificare preliminarmente la sussistenza delle seguenti condizioni:

che le tematiche della formazione non siano coincidenti con quelle proposte dall’ANSAS Nazionale, relative ai seguenti argomenti:

q progettare e analizzare i dipartimenti e i comitati tecnici scientifici: ricadute organizzative sulla didattica e il collegamento tra le discipline;

q didattica laboratoriale: il laboratorio in classe anche attraverso il ricorso alle ICT;

q linguaggi digitali: e-book e contenuti digitali (asset e LO), LIM, ambienti on line per il recupero scolastico e il lavoro a casa;

q scienze integrate (riservato agli istituti tecnici e professionali)

q che la formazione CLIL non riguardi gli aspetti metodologici, in quanto gli stessi saranno curati dalle Università, ma esclusivamente le competenze linguistiche…”

La professoressa Di Narda informa che per questo anno scolastico non sono state concesse delle ore di semiesonero per la referente provinciale della rete CLIL, ma nonostante ciò l’Uccellis, in qualità di scuola capofila di rete intende garantire la continuità dell’attività di rete come già confermato nell’ultimo incontro di maggio.

Si comunica che la Regione FVG ha finanziato il progetto VOICE e che ha già provveduto a ripartire le quote del finanziamento alle scuole che hanno aderito al progetto.

Su richiesta la professoressa Di Narda legge le linee essenziali del progetto (segue testo letto)

“… Il progetto “Vo.I.C.E. in Europe : Vocabolario Integrato Contenuti Esperienze”, pensato in prospettiva multidisciplinare nasce dalla necessità di coniugare le finalità delle metodologie innovative e dell'insegnamento veicolare delle lingue straniere comunitarie, con quelle che favoriscono l’ampliamento culturale e il raggiungimento delle competenze chiave europee. Il progetto è composto da:

· una parte rivolta agli allievi con la finalità di potenziare in modo generico o specifico il lessico delle materie veicolate, in un contesto reale, all’interno di strutture sintattico - grammaticali ricorrenti,

· una parte rivolta ai docenti con corsi di lingua e metodologia tenuti dai docenti di lingua straniera presenti all’interno di ogni istituto, a supporto delle attività con gli allievi…”

Segue un confronto sulle modalità di svolgimento del progetto e sulle prospettive future.

Alcuni docenti fanno presente che le informazioni e le convocazioni inviate dalla scuola capofila di rete non sempre giungono puntuali a tutte le scuole della rete.

La professoressa Rigo, vista la partecipazione assidua e costante degli iscritti al corso di lingua inglese livello C1, da lei tenuto nello scorso anno scolastico, chiede se è possibile consentire ai corsisti un proseguimento. Inoltre informa che potrà essere richiesta una quota di iscrizione ai corsisti, a garanzia della loro partecipazione , al fine di evitare che ci siano troppe defezioni una volta iniziato il corso. Segue un confronto sull’argomento che già in precedenza era stato sollevato.

Al termine si ribadisce ancora una volta la necessità che venga riconosciuto il lavoro svolto dai docenti CLIL, che anche attraverso la partecipazione a corsi di formazione, ( spesso non ammessi ai fini della carriera ) motivano le loro scelte didattiche e metodologiche.

La seduta è tolta alle 16.30.

Udine, 9 novembre 2011

La coordinatrice provinciale
Prof.ssa Vania Di Narda

La verbalizzante

Francesca Misciali Prof.ssa Vania Di Narda

Verbale della riunione Rete CLIL del 2 maggio 2011

2012-01-23T17:16:00.002+01:00

Il giorno 2 maggio 2011 regolarmente convocato si è svolto alle ore 14.30 presso l’E.S.U. l’incontro degli insegnanti referenti delle scuole aderenti alla rete provinciale CLIL, per trattare il seguente ordine del giorno:

Resoconto attività svolte

Individuazione scuola polo provinciale per il biennio 2011/2012- 2012/2013

Proposte per l’anno scolastico 2011/2012

Presiede la seduta la professoressa Vania Di Narda, verbalizza l’insegnante Francesca Misciali

Sono presenti i referenti CLIL delle scuole:

Liceo Copernico Udine

Liceo Marinelli Udine

ISIS Malignani Udine

Liceo Stellini Udine

ITC Deganutti Udine

Ist.Mag. Percoto Udine

IC Premariacco

Ist. Sec. 1^ grado Pasian di Prato

IC Pagnacco

Ist. Sec. 1^ grado Cividale

IC Pavia di Udine

ISIS Linussio Codroipo

IC Mortegliano

ISIS Malignani 2000 Cervignano

ISIS Bachman Tarvisio

4^ Circolo Udine

ISIS Paschini Tolmezzo

ITC Zanon Udine

ESU Uccellis Udine

ISIS Linussio Tolmezzo

IC Tricesimo

1. Resoconto attività svolte

La professoressa Di Narda apre la seduta illustrando le attività di rete svolte in coerenza con quanto programmato e deciso nelle riunioni precedenti. Riferisce, inoltre, quanto emerso nell’ incontro del direttivo regionale e nella conferenza di servizio:

La formazione sarà affidata all’Università

La rete ha fatto presente che, i risultati ottenuti e l’esperienza maturata in ambito CLIL, sono una risorsa che verrà messa a disposizione, se Ministero e Università ne vorranno tener conto nella fase di organizzazione dei corsi di formazione

La rete intende, comunque, proseguire nelle attività in ambito CLIL.

La seduta prosegue con alcune precisazioni sulle fasi di rendicontazione del progetto “Il mondo in classe“, inoltre la professoressa Di Narda riferisce che per il prossimo anno scolastico in qualità di scuola capofila di rete, si intende presentare alla Regione FVG un nuovo progetto, in sostituzione de “Il mondo in classe”, per accedere ai finanziamenti e chiede ai presenti di inviare eventuali proposte alla scuola polo, entro giugno.

La professoressa Dominutti interviene riferendo che la partecipazione ai corsi di lingua attivati per i docenti, non è sempre costante e che si dovrebbe valutare la necessità di declinare degli obblighi minimi di frequenza e contestualmente richiedere ai corsisti di impegnarsi a rispettarli.

2. Individuazione scuola polo provinciale per il biennio 2011/2012- 2012/2013

Come previsto dall’Accordo di rete, art. 8, si procede all’individuazione della Scuola polo provinciale per il biennio 2011/2013.

La professoressa Di Narda riferisce che nelle altre province le scuole hanno deciso di confermare l’incarico alla suola uscente.

La professoressa Rigo afferma che il liceo Copernico è disponibile a prendere la conduzione della rete, ma in accordo con quanto detto dalla professoressa Di Narda sulla necessità di garantire la continuità visto il periodo di “transizione” legato alla riforma della scuola secondaria di secondo grado e a tutte le incertezze che implica tale cambiamento, propone di confermare l’ESU Uccellis scuola Polo della rete CLIL della provincia di Udine, per il prossimo biennio 2011/2013.

L’assemblea approva e conferma l’incarico per il biennio 2011/2013 all’ESU Uccellis e alla professoressa Di Narda il compito di coordinatrice provinciale.

3. Proposte per l’anno scolastico 2011/2012

L’ESU Uccellis, in qualità di scuola polo provinciale:

presenterà domanda di finanziamento alla regione FVG appena verranno pubblicati i nuovi bandi per l’anno scolastico 2011/2012

ha già presentato al ministero alcune proposte di corsi di formazione (ancora non si sa come e quando verranno attivati e finanziati).

La seduta è tolta alle 16.30.

Udine, 2 maggio 2011

La verbalizzante La coordinatrice provinciale

Francesca Misciali Prof.ssa Vania Di Narda

Elenchi dei corsisti ammessi ai corsi di Inglese B2 e C1

2011-01-21T10:07:00.001+01:00

Si pubblicano gli elenchi dei corsisti ammessi ai corsi di Inglese per il B2 e per il C1. A breve anche gli elenchi dei corsisti ammessi al corso di tedesco. Le lezioni comincereanno nei luoghi e negli orari indicati nella circolare precedente. I corsisti potranno potranno rivolgersi direttamente ai docenti dei corsi tramite l'indirizzo e-mail comunicato.

TABELLA CAE E CLIL
ELENCO CORSISTI B2
ELENCO COMPLETO ESCLUSI PLACEMENT TEST

Lezione di Philip Tarsia

2010-04-27T09:13:00.000+02:00

Si comunica a tutti gli interessati che la conferenza Clil di Philip Tarsia, Successful Oral Fluency Practice in the Clil Classroom, precedente sospesa per malattia del relatore, è stata programmata per il giorno giovedì 6 maggio dalle ore 15 alle ore 17 presso l'Educandato Statale Uccellis.
Si auspica un'ampia partecipazione.

Sospension intervento di Philip Tarsia del 25 marzo 2010

2010-03-24T12:12:00.001+01:00

Si comunica che il seminario (CLIL) previsto presso L'Educandato Statale "Collegio Uccellis" - Udine per domani, Giovedì 25/03/2010, verrà sospeso per motivi di salute del relatore prof. Philip TARSIA.

La nuova data del seminario sarà comunicata successivamente.

Distinti saluti.

Verbale riunione clil del 25.02.2010

2010-03-10T10:22:00.001+01:00

Verbale della riunione Rete CLIL del 25.02.2010

Il giorno 25 febbraio 2010 regolarmente convocato si è svolto alle ore 14.00 presso l'E.S.U. l'incontro degli insegnanti referenti delle scuole aderenti alla rete provinciale CLIL.

La professoressa Di Narda apre la seduta facendo il punto sui corsi di lingua informando i presenti che sono stati implementati il corso tenuto dal professor Polano e un altro corso di conversazione, che partirà il 9 marzo, presso l'ITC Zanon, a cura della prof. Francescutto.

La professoressa Bertolini chiede se sia possibile che docenti non di lingua partecipino a tali corsi, la professoressa Di Narda risponde che nulla osta.

La professoressa Di Narda rende noto che nel corso di una riunione del Direttivo Regionale rete CLIL, si è deciso all'unanimità che le scuole Polo Provinciali, sono Polo sia per il secondo ciclo (scuola superiore di secondo grado) sia per il primo ciclo (scuola primaria e scuola secondaria di primo grado). La professoressa Dominutti evidenzia il poco afflusso di partecipanti agli incontri provinciali di formazione. La professoressa Di Narda informa che la certificazione attestante la frequenza agli incontri provinciali di formazione CLIL, verrà rilasciata al termine di tutti gli incontri con indicate le ore di presenza, mentre al termine di ogni lezione verrà rilasciata a richiesta una dichiarazione di presenza per quella giornata specifica.

Un docente chiede se anche per la provincia di Udine verrà organizzato un corso finalizzato alla certificazione TKT, come già avvenuto per la provincia di Pordenone, la professoressa Di Narda informa di non avere ancora dettagli in merito, ma se ce ne saranno se ne darà notizia attraverso la pubblicazione sul sito dell'Uccellis, nell'area dedicata alla rete CLIL.

Un'altra docente chiede se le scuole devono documentare, all'interno dei vari Istituti, le attività CLIL, la professoressa Di Narda chiede che vengano raccolti i nominativi dei docenti che fanno attività CLIL, con l'indicazione delle materie e in che misura vengono programmate e svolte tali attività, al fine di poter avere un quadro chiara, una sorte di anagrafe, dei docenti impegnati nelle attività CLIL, anche alla luce delle prospettive della Riforma della scuola secondaria di secondo grado.

La professoressa Bertolini chiede informazioni relative ai finanziamenti e la professoressa Di Narda fa una breve cronistoria sulle modalità che hanno permesso di accedere a tali finanziamenti, distinguendo quelli destinati alla formazione dei docenti e quelli destinati alle attività in classe con gli studenti. Prosegue parlando del progetto "Il Mondo in classe" soffermandosi sulle spese ammesse dal bando ed invita i presenti a consultare il Bando pubblicato sul sito della Regione FVG, bando delle Lingue comunitarie. Segue un confronto sulle modalità di svolgimento del progetto già attuate e sulle prospettive future.

La professoressa Di Narda informa che sono stati avviati ulteriori corsi di formazione, di cui è stata data informazione a tutte le scuole, che però pare, dagli interventi dei presenti, non sia puntualmente stata diffusa. Per quanto riguarda i primi corsi attivati (avvio circa a metà febbraio) non c'è stata nessuna adesione e partecipazione, pertanto ali corsi verranno ricollocati in altre date, presumibilmente fra settembre ed ottobre, secondo un calendario che verrà comunicato a tutte le scuole e pubblicato sul sito dell'ESU area CLIL. Segue breve confronto sulle modalità di diffusione delle informazioni all'interno della Rete e sulla necessità di una puntuale iscrizione prima dell'avvio dei corsi.

La seduta è tolta alle 16.30.

Udine, 25 febbraio 2010

La verbalizzante Francesca Misciali La coordinatrice Vania Di Narda

risorse clil

2010-03-09T09:50:00.000+01:00

Si ricorda a tutti i docenti e referenti clil che sul sito www.ccn-clil.eu possono trovare materiali, note informative, date di conferenze e molto altro ancore sulla metodologia clil. La procedura di accesso è molto semplice e prende pochi secondi. Buon lavoro a tutti!

riunione per referenti CLIL

2010-02-24T10:22:00.001+01:00

Si ricorda che il giorno giovedì 25 febbraio alle ore 14 si terrà una riunione informativa per tutti i
referenti CLIL della provincia di Udine. Si discuterà dei corsi attivati e che si attiveranno e delle
risorse finanziarie disponibili legate al progetto "Il Mondo in Classe."
La comunicazione è stata inoltrata la settimana scorsa tramite mail ai Dirigenti delle scuole della
rete.

ATTIVAZIONE ULTERIORE CORSO DI CONVERSAZIONE INGLESE

2010-02-12T10:01:00.000+01:00

Nell'ambito delle iniziative di formazione CLIL per l'a.s. 2009-2010, viste le richieste avanzate, si avvia un nuovo corso di conversazione inglese a partire dal 9 marzo 2010, presso l'ITC Zanon, per la durata di 20 ore, il martedì dalle 14.30 alle 16.30, a cura della prof. Teresa Francescutti.

Si prega i docenti interessati di iscriversi direttamente presso la docente al seguente indirizzo mail: tfrancescutti@hotmail.it

La coordinatrice provinciale CLIL

Vania Di Narda